Send As SMS

Quinta-feira, Agosto 17, 2006

O último

Como a Inés já demonstrou, acho melhor fazer o ultimo post em Português. Assim é mais íntimo, especialmente porque são as pessoas mesmas que estavam comigo, estavam nesta experiência, que realmente vão entender certinho. Acho que ainda estou num estado de choque... que vou sair do avião nos Estados Unidos, não terá Português, pão de queijo nem os gritos dos brasileiros... em vez disso terá inglês, pessoas andando com pressa com café de Starbucks na mão, sorrindo bem menos. Eu vou voltar para minha casa, lembrando quanto animada eu estava antes de ir embora.... volto aos Estados Unidos sem data definida de voltar ao Brasil, pior ainda.
Mas o destino é assim. Achar emprego no Brasil e difícil para pessoas de minha idade, brasileiros mesmos... eu só tentei por algumas semanas (semanas misturadas procurar/viajar). Num pais desenvolvido é assim... melhor não ocupar uma vaga brasileira quando tem tantas vagas americanas. Aquele negocio com AIESEC United States foi um golpe, como queriam lucrar assim, que chato da parte deles. Mas mudando de assunto, bola pra frente...
Agora vou voltar com uma perspectiva diferente, levarei um pouco (ou melhor, muito) do Brasil comigo, e espero que deixe algumas coisas boas aqui no Brasil também, com as pessoas que encontrei no caminho. Tinha tantos momentos quando eu sentia que não queria estar em nenhum outro lugar do mundo... uma vez falei isso pra o Linha (no show do Rolling Stones no Rio) mas na realidade sentia muitas vezes. Não quero voltar ao stress e materialismo dos Estados Unidos... talvez com amigos brasileiros, possa escapar ao Brasil, mesmo que eu esteja no meu pais. Em fim... agradeço vocês por tudo, meus amigos brasileiros e gringos, já sabem que adorei meu tempo aqui. Vou voltar ao Brasil, não sei exatamente quando, mas estarei aqui, nenhum outro pais ocupa tanto espaço no meu coração. Thank you so much! Love, Leslie

Quinta-feira, Agosto 10, 2006

Che, escuchame una cosa

I just returned from a one week adventure to one of my favorite places in the world: a city full of Italian food, Castellano-speaking, melo-dramatic, entertaining people and crazy nights: Buenos Aires! My U.S. American friend, Carolina, is a Fullbright scholar living in Recoleta. Caro and I met on our study abroad program, have maintained a close friendship ever since and were finally given the opportunity to rock the city again after two years. And how much fun it was... great eats and even greater nights, in my experience very few places in the world compare to Buenos Aires. Not only was I able to re-connect with Carolina but also a local friend, and found that even after two years we still maintain a wonderful connection, and also managed to make new friends along the way. And now that I'm back in Brazil I'm feeling very intense saudades for Argentina, both countries have such different things to offer. I don't know what I will do without South America in my life at all.
Special note: At lunch after a long night, Carolina and I managed to hold an entire conversation thinking we were discussing the same thing when we really weren't. It went something like this:
(Caro): I love seeing ____ in Argentina.
(Les) Me too! But they're expensive here.
I wonder how much.
I mean, at least 1,000 pesos.
Really? That expensive?
Yeah, they're at least $300 in the U.S.
Wow, I had no idea.
And I'm not even including the import tax.
What???
And this is how far we got before realizing that while Tory had said dreadlocks ("seeing dreadlocks in Argentina," referring to the guy next to us) I had understood iPods. Oh gosh, someone hold us back.